May 17, 2018
Aflevering 4 van Diversity Stories, een podcast over
diversiteit in de breedste zin. Met bijdragen van Silas
Neumann,
Renske van Gelder, Tosca Mitkowska & Marieke Sytema
(WIIS), Asu
Aksu & Zahide Fürstenberger.
The article about Turkish language and its possibilities:
https://arxiv.org/pdf/cmp-lg/9407017.pdf
Ceylan Ertem - Odalarda Işıksızım
https://www.youtube.com/watch?v=OYTbKrxObbM
Eypio & Burak King - Günah Benim
https://www.youtube.com/watch?v=Ul0qEpswXj8
Zeki Müren (Gözlerin Doğuyor Gecelerime- watch with subtitles)
https://www.youtube.com/watch?v=NDB8ll3okUE
Divine Comedy - Gin Soaked Boy
https://www.youtube.com/watch?v=DXP1oLtPyDA
Beck – Loser
https://www.youtube.com/watch?v=YgSPaXgAdzE
Chet Baker - My Funny Valentine
https://www.youtube.com/watch?v=jvXywhJpOKs
Standard German and its origins:
https://en.wikipedia.org/wiki/Standard_German
Azerbaijani language:
https://en.wikipedia.org/wiki/Azerbaijani_language
TV Series Aufschneider by Josef Hader:
https://www.imdb.com/title/tt1391140/?ref_=nv_sr_1
Chicken translate:
https://www.dailysabah.com/expat-corner/2016/09/30/lost-in-translation-turkish-menu-mishaps
Diversity Stories is een initiatief van Studium
Generale ArtEZ. Alle bijdragen zijn gemaakt door
studenten (en een enkele docent) van ArtEZ Hogeschool voor de
Kunsten.
Presentatie: Pelumi Adejumo,
Nina de Haas en
Silas Neumann
Redactie: Fleur Bokhoven voor Studium Generale ArtEZ
Edit: Silas Neumann
Tune: Daan
van Haaren
Productie: Dennis Gaens voor Ondercast